在林书豪最近的一次访谈中他一度用笑容来缓解尴尬。

林书豪在上海出席哈佛商学院活动前接受了一个访谈节目，期间主持人半开玩笑地在他身旁放了一盒纸巾，“万一我们忍不住哭了呢？”

林书豪上身穿着哈佛工作人员的T恤下半身则是看起来和之前“痛哭演讲”类似的破洞牛仔裤。这次林书豪没有潸然泪下，他向与会者畅谈了“痛哭演讲”的前后——那个视频已经在网络上迅速传播开来。

因为林书豪9年的职业生涯相比于绝大多数NBA球员来说已经足够成功了，所以有人认为他没有权利抱怨。对此林书豪这样回答：“我认为展示出自己软弱也是内心强大的表现之一，能够坦然将自己的弱点暴露在公众面前是你能做出最强大的事情了，谁内心没有弱点呢？我们都有，但是将它们揭露出来就是你勇气的体现了。”

“我知道我为什么会痛哭，如果我的言行伤害到了一些人，我在这里道歉了。但是那天结束后我很清楚我做了什么，我内心也很清楚这些年我经历怎样的磨难，我非常清楚我本可以成为什么水平的球员，我知道我还没有做到，这也是我要继续下去的事业，试着去成为最好的自己。”

近些年来林书豪也曾在基督教会上发表过类似的讲话。去年夏天因伤赛季报销的林书豪结束了自己在篮网之旅，当时他对来自台湾和香港的基督徒说如果自己的职业生涯在今天就结束了，那么自己甚至不想要它，也永远不会为这样的生涯而感到骄傲，因为他认为自己本能成为更出色的球员。林书豪讲了很多在林疯狂之后自己所经历的困难，首先是丢掉了自己先发位置，再然后伤病也夺走了他的运动能力。不过即使篮球给了他这么多挑战，上帝仍然带给他内心的快乐与安宁。

旧憾未消又添新愁。在林书豪30岁这一年他跟随多伦多猛龙拿到了总冠军，但他在季后赛上场的机会寥寥，而休赛期他不得不面对生涯落幕的现实：如果自由市场没有结果林书豪的生涯很可能就此结束。而他也承认在演讲上的表现事先有着心理准备，只是没想到会被社交媒体传遍了全世界。

“我知道当时可能发生什么，我很清楚我可能控制不住自己的情绪，”林书豪说道，“我明白这些都是生活的一部分，我把这些负面的情绪表现在公众面前是因为这是我想传达出来的信息，我们都是人，谁都不完美，我们都会因某些事而挣扎。我们追逐自己的梦想，我们经常会失败，但是不论经历什么，上帝总是会祝福你的。”

“很多困难最后都变成对我有益的事情，所以渐渐你会明白苦难中有着人生的真谛和前进的方向，就像我现在这样处于人生的低谷我看不到任何的成就…我看不到与努力相匹配的回报，但我知道自己还能拼搏，这就是我没有放弃的原因。”

林书豪在台湾访谈中想要传递出的信息就是所有人都会陷入挣扎，而他会继续在上帝的指引下前进，永不放弃，希望永存。

林书豪的演讲在网络上引起了极大的反响，其中包括众多NBA球员，前队友范弗里特、尼克-杨和特雷-杨都向书豪表示了支持。不过也有一些人对他提出了质疑。

开拓者后卫CJ-麦克勒姆在自己的播客上表示不同意林书豪的观点。“因为我认为他应该感激自己已经得到的，海外有许多球员他们追求的不过是能够在NBA打上一秒钟球，而你却有着将近10年的职业生涯，所以我觉得你要明白自己的处境，试着从不同的角度看待问题。”麦克勒姆解释道。

洛杉矶火花的前锋Chiney Ogwumike谈到林书豪时表示“我对于一个在NBA拿了6000万薪水的人发出这样的观点感到困惑…尤其是除了这些之外你还有哈佛的学位证。我有斯坦福的学位证，所以如果我不再打篮球了，我仍然可以生活地很好，所以我一直抱有感激之情…我觉得任何有工作能力的美国人都不应该对生活有所抱怨。”

在中国的哈佛演讲会上，林书豪说他已经不会看人们在网上给他的评论了，他只会用手机发下动态然后就关闭它。

“我知道我的梦想是什么，我知道我想成为怎样的人，我知道我的能力如何，但是成长过程中并没有多少教练愿意相信我并给我一个机会，幸好我周围的家人和朋友给予了我很多支持。我现在隔绝了外界的声音，甚至这段时间以来我根本不清楚人们在网上怎么看待这件事、怎么评论我的，这对我来说无所谓，因为我明白自己为什么会做出那样的举动，清楚我说过什么，我知道这些年来自己最真实的感受。”

“这是我想要向外界传达的信息：所有人去努力吧，如果失败了也不错，再次出发，再次失败，这就是生活…当你不断向目标发起冲击时你会发现自己并不孤独，我不能告诉你有多少人给我发信息表达了支持，他们对我说：‘哥们加油，我听了你的话也有所触动，我和你经历类似。’我也没有时间去听每个人的故事，但是我明白我想要什么，我们站在同一战线——只是方式不一样，不同的职业，不同的困难，但是我们永远在一起，我认为这种精神力量非常强大。”

原文：Diamond Leung  编译：柯头